George & Maribel Medina's Blog Posts

You’ve been waiting for something to change before you buy. It just might not be the thing you expected…While everyone’s paying attention to mortgage rates, only the savviest

Usted está revisando los listados en su móvil y todo parece bien hasta que ve el precio (o el pago mensual estimado). Entonces cierra la aplicación. Porque, aunque le

A recent survey from Talker Research asked Americans to pick one word to describe how 2026 has felt so far. The winner? Stressful. And honestly, there’s been a

Puede que usted haya escuchado que el número de viviendas en venta no está aumentando como antes. Y quizá eso le preocupe que no encuentre una vivienda que le encante cuando

Esa habitación de invitados en la planta baja. El sótano terminado con una cocina pequeña y con su entrada propia. El cuarto extra que ha estado usando para almacenamiento.Para

Ask around and almost every homebuyer out there wants to know if there’s a way to get a better deal. And just about every seller wants to know if they’ll still get top dollar

Durante años, muchos posibles compradores de vivienda se han preocupado por lo mismo. ¿Cómo competir con los grandes inversionistas que pueden irrumpir, pagar en efectivo y

If you’re planning to buy your next home soon, you’ve probably heard the old rule about saving 20% for your down payment.The truth is, you usually don’t have to. Plenty

Imaginé esperar un año para comprar una casa y descubrir que las tasas hipotecarias no han cambiado mucho. Puede sonar frustrante. Pero es una posibilidad real. Mucha gente est

For years, a lot of would-be homebuyers have worried about the same thing. How do you compete with big investors who can swoop in, pay cash, and snap up the houses you want?Well, worry a little.

Si usted es propietario de una casa a punto de mudarse, normalmente hay una pregunta que suele surgir primero: ¿debería comprar su próxima casa antes de vender, o

Si usted está pensando en comprar una casa, probablemente haya estado pendiente de las tasas de interés hipotecarias y de los precios. Pero no olvide el seguro de la casa.El

After more than a year of headlines talking about how home prices are going to crash, the latest data shows that price growth may be starting to pick back up again. And depending on whether you

¿Recuerda lo emocionante que fue comprar su primera vivienda? Se sentía como cruzar una meta largamente esperada. Le dio un lugar donde crear su vida. Quizá sea donde viví

Los precios actuales de las casas hacen que muchos compradores, especialmente los compradores por primera vez, se pregunten si hay algo en el mercado que esté dentro de su presupuesto.

Si usted ha pensado en comprar una casa en los últimos años es posible que se haya encontrado con dos frustraciones: precios de venta que no paraban de subir y muy pocas

If you’ve been thinking about selling, you’ve probably seen plenty of headlines suggesting buyers have just about disappeared. But there’s a big difference between a slow

Si la primera mitad de este año le ha dejado con la sensación de estar estancado, no es el único. Las tasas hipotecarias se mantuvieron más altas de lo que la gente quer

Las negociaciones han vuelto. Cada vez más compradores piden ofertas mejores, y cada vez son más los vendedores que las ofrecen. Los constructores también están

Student loans are back in the spotlight. And whether you’ve been following the headlines closely or just catching bits and pieces here and there, there’s a good chance they’ve been

Comprar o vender una vivienda es una decisión financiera importante. Y ahora mismo, se siente aún más grande. La inflación es alta, los costos son altos y usted quiere

Saving for a down payment can feel like the hardest part of buying a home. And with affordability as tight as it’s been lately, it’s fair to wonder how anyone manages it right now. Here

Cuando su casa no se vende, no solo es decepcionante. Le afecta su línea de tiempo. Sus planes. Su confianza. Empieza a dudar de todo, incluida la decisión de mudarse en primer lugar.

Probablemente haya oído que los precios de las viviendas están bajando. Y eso es cierto, a nivel nacional. Pero al acercarse a los mercados individuales de todo el país, la

Empiece a buscar casas, y usted las verá. listados que llevan dos o tres meses en el mercado. Algunos incluso más.La mayoría de los compradores los pasan por alto, dando por

Remember a few years back when sellers held all the power and buyers were stuck offering way over asking or waiving inspections just to get a chance at the house? In many markets, those days are

A lot of people who want to move are telling themselves the same thing: “Maybe I’ll just wait until later this year once things calm down.” While waiting sounds like a good

Si la asequibilidad ha sido el principal obstáculo que se interponía entre usted y la compra de una vivienda, hay una pequeña buena noticia.Los precios que se piden han empezado

If the housing market feels confusing right now, you’re not alone.Mortgage rates have risen. Home sales haven’t picked up like expected. And many buyers and sellers are wondering when

Tanto si está soñando con comprar su primera casa o si se está preguntando si ha llegado el momento de dejar atrás la casa donde vive actualmente, es probable que la

Puede que se esté diciendo a usted mismo que va a esperar para mudarse; quizá usted está esperando que bajen las tasas hipotecarias, que bajen los precios o que el mercado se

If you’ve always assumed a newly built home is just not in your budget, you should know the math just got a little friendlier.The median sale price of a newly built home is now at its lowest

Nearly half of Veterans (49%) feel homeownership is currently out of reach, according to a recent survey from NewDay USA.But many are closer than they think. And you might be, too.If you’re a

It’s one of the biggest hold ups some buyers have right now: “What if I buy, and home prices go down?”With everything in the news, that concern makes some sense. No one wants to

Para muchos posibles compradores por primera vez, la asequibilidad es lo que se interpone. Pero algunos compradores se están volviendo creativos y encontrando la manera de que los nú

Cuando usted pone su casa en el mercado, no solo quiere que se venda. Usted quiere que se venda rápido. Pero la cuestión es que, a nivel nacional, últimamente está

Usted quizá haya oído que del 12 al 18 de abril fue la “mejor semana” para poner su casa a la venta. Eso se basó en un informe de 

According to Google Trends, online searches for down payment information recently hit an all-time high. And that’s a clear sign more buyers are trying to figure out what they

Hay mucha incertidumbre ahora mismo y eso está generando titulares dramáticos. Y si usted está pensando en comprar una casa, eso puede hacer que usted se sienta inseguro de su

Did you try to buy a home last year, but you ended up pressing pause?Maybe you couldn’t find a home that really fit your needs. Or maybe the ones you liked just weren’t affordable.

For a while, buying your first home hasn’t just felt hard. It may have felt out of reach.Not because you weren’t ready.Not because you weren’t trying.But

Probablemente usted se haya preguntado últimamente: ¿Vale la pena intentar comprar una casa en estos momentos? Es una pregunta que mucha gente se está haciendo.Con los

If you’re getting a tax refund this year, here’s something worth thinking about. That money could actually help you get closer to buying a home.It may not be something you’ve

For a lot of people, the math on buying a home just doesn’t really work right now. Maybe that’s how it feels for you too. You look at the cost of buying. Then you look at the cost

Si usted ha estado buscando una vivienda últimamente, probablemente haya notado lo difícil que sigue siendo la asequibilidad. Y precisamente por eso cada vez más compradores

Cuando su casa permanece en el mercado más tiempo del esperado, puede volverse frustrante rápidamente. Empieza a preguntarse: ¿y ahora qué? Y

Be honest. Have you started looking at homes online yet? If you have, it’s already time to get pre-approved. Because here’s what not enough people know.If buying a home is

Dedique unos 5 minutos en línea buscando noticias sobre el mercado de la vivienda, y lo más probable es que usted vea algo sobre los precios de las casas. Incluso puede que se

There’s a lot of noise out there right now about investors in the housing market.Some headlines make it sound like big Wall Street firms are buying up everything in sight. And if you’re

While the Spring season consistently offers up some of the best conditions for home sellers, Realtor.com says there’s one window where the stars really seem to align

Las tasas hipotecarias han estado volátiles últimamente. Y si usted está pensando en comprar una casa, eso puede dificultar la planificación. Pero aún hay cosas

Esa cocina que usted ha estado rediseñando mentalmente…El baño que realmente necesita una actualización…O el espacio exterior que usted sigue diciendo que alg

En los últimos años, la asequibilidad ha sido lo que ha parado a muchos compradores en seco. Quizá también le detuvo a usted.En algún momento usted

Buying your first home is exciting, but it can also be a little nerve-wrecking because it’s something you’ve never done before. And trying to think of everything you need to do

You may have seen headlines on social saying the number of buyers backing out of their contracts is on the rise – and has recently reached a high not seen since 2017. That can sound

as ejecuciones hipotecarias están aumentando. Y eso puede hacer que su mente salte directamente a pensamientos del 2008, específicamente a lo que ocurrió con el mercado durante

Online searches for “can’t sell house” just hit an all-time high according to Google Trends. So, if your house has been sitting on the market without any bites, you’re

Las tasas hipotecarias ya han bajado hasta los 5 altos en dos ocasiones este año. Pero tras solo unos días, volvieron a subir hasta el 6% bajo. Si lo vio y piensa: «

Homeowners looking to sell usually want three things: plenty of interested buyers, strong offers, and a short timeline. Spring is the season that most often delivers all three.So, if a move has been

Usted probablemente haya visto publicaciones en las redes sociales hablando de que “los precios de la vivienda están cayendo”. Y cuando usted ve algo así, es normal que se

    GET A FREE PRE - APPROVAL NOWWhat if you didn’t have a mortgage payment on your next house? It may sound a little unrealistic. But for a number of homeowners, it’s actually

Seamos claros: vender su casa es absolutamente posible ahora mismo. Según la Asociación Nacional de Realtors (NAR, por sus siglas en inglés), aproximadamente 

Renting can feel like the easier choice right now. There’s no big down payment. No dealing with surprise repairs. And no long-term commitment.But then your rent goes up again. And again. And

                               GET A FREE PRE - APPROVAL NOWBuying your first home can feel frustrating

OBTÉN UNA APROBACIÓN GRATIS PARA COMPRAR TU CASA AHORA!En algún momento, una casa que antes parecía simplemente perfecta… Ya no.Quizá usted necesite m;

     see what your house is worth with a quick                                      ;

          ¡OBTÉN UNA APROBACIÓN GRATIS PARA                             

¿Se pregunta qué esperar del mercado de la vivienda en el 2026? No es el único. Durante los últimos años, la asequibilidad ha sido la mayor barrera entre la mayor

Finding the right home feels exciting – but being pre-approved for your loan is what makes it possible. Whether you’re planning to buy soon or still just thinking about it,

If a move is on your radar for 2026, there’s a lot more working in your favor than there has been in a while.                      ; &

                                      Puede que usted no quiera poner sus planes de compra en modo

                                     The housing market hasn’t felt this energized in a long&

Want to know how to find the best deal possible in today’s housing market? Here’s the secret. Focus on homes that have been sitting on the market for a while.Because when a

La construcción de viviendas nuevas hoy en día ofrece a los compradores algo que parece que no han recibido mucho últimamente: una verdadera oportunidad tanto de conseguir la

New home construction today is giving buyers something it feels like they haven’t gotten much lately: a real shot at both the home they want and the deal they need. More brand

Cuando llegan los días festivos, los planes de viaje, las reuniones familiares y todo el caos de la temporada pueden hacerle pensar que es mejor sacar su casa del mercado o esperar hasta el

When the holidays roll around, travel plans, family gatherings, and all the chaos of the season may make you think it’s better to pull your listing off the market or to wait until 2026 to 

Aquí hay algo que usted debe saber antes de vender su casa. Los propietarios que ganan en el mercado actual no son los que esperan o dan un paso atrás. Ellos son los que se adaptan

Here’s something you should know before you sell your house. The homeowners who win in today’s market aren’t the ones waiting it out or stepping back. They’re the ones who

Si su casa está en venta pero no ha recibido ninguna oferta que le convenga, quizás se pregunte: ¿qué hago si no se vende? Y para un número creciente de

If your house is on the market but you haven’t gotten any offers you’re comfortable with, you may be wondering: what do I do if it doesn’t sell? And for a growing number

La vida multigeneracional va en aumento. Según la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR),  el 17% de los compradores de vivienda compran una casa para compartirla con

Life can feel a bit unpredictable these days. What’s happening with inflation? The economy? The housing market? But in the middle of all that uncertainty, there’s one thing a lot of

If you’re a first-time homebuyer, you might feel like the odds are stacked against you in today’s market. But there are resources and programs out there that can help – if you know

Ahora que los compradores tienen más opciones para mudarse, debe ser un poco más intencional para asegurarse de que su casa se vea lo mejor posible cuando venda. Y una puesta en escena

Lately, it feels like every headline about the housing market comes with a side of doubt. Are prices going up or down? Are we headed for a crash? Will rates ever come down? And all the media noise

¿Crees que una casa nueva significa un precio más alto? Piénsalo de nuevo.En este momento, algo único está sucediendo en el mercado de la vivienda. Según el

You’ve probably asked yourself lately: Is it even worth trying to buy a home right now?With high home prices and stubborn mortgage rates, renting can seem like the safer choice right now.

Si es la primera vez que compra una vivienda, es probable que se encuentre con algunos términos con los que no está familiarizado. Y eso puede ser abrumador, especialmente cuando est

If you’ve been house hunting lately, you’ve probably felt the sting of today’s mortgage rates. And it’s because of those rates and rising home prices that many homebuyers are

Tal vez haya escuchado que el número de casas en venta ha alcanzado un máximo reciente. Y podría hacer que te preguntes si este es el comienzo de otro colapso del mercado

If you’re a homeowner, chances are you’ve built up a lot of wealth – just by living in your house and watching its value grow over time. And that equity? It’s something that

¿Sabías que...? Según un estudio reciente,  el 72% de las personas con préstamos estudiantiles piensan que su deuda retrasará su capacidad para comprar una

If you have a 3% mortgage rate, you’re probably pretty hesitant to let that go. And even if you’ve toyed with the idea of moving, this nagging thought may be holding you back: ;

 Ya sea que esté planeando mudarse pronto o no, es inteligente ser estratégico sobre los proyectos de vivienda que emprende. Su tiempo, energía y dinero importan, y no

Desde el aumento de los precios de las viviendas hasta las oscilaciones de las tasas hipotecarias, el mercado de la vivienda ha dejado a muchas personas preguntándose qué sigue, y si

Al pensar en su propia mudanza, es posible que haya notado que algunas casas se venden en días, mientras que otras se demoran. Pero, ¿por qué? Como  dice Redfin:"... El

Saving up to buy a home can feel a little intimidating, especially right now. And for many first-time buyers, the idea that you have to put 20% down can feel like a major roadblock.But that’s

Talk about the economy is all over the news, and the odds of a recession are rising this year. That’s leaving a lot of people wondering what it means for the value of their home – and

Buying your first home in today’s market can feel tough. Between high home prices and mortgage rates, affordability is still a big challenge. And some buyers are making one simple

Last year, 70% of buyers abandoned their home search – and maybe you were one of them. It makes sense. Inventory was low, prices were high, and mortgage rates were up and down like a

La primavera ya está aquí, y con ella la temporada de mayor actividad en el sector inmobiliario. Cada vez más compradores buscan casas, lo que significa más competencia

Spring is in full swing, and the housing market is picking up along with it. And if you’ve been wondering whether now is the right time to buy or sell, here’s the inside scoop on why

Ya sea que esté comprando o vendiendo una casa, aquí hay algo en lo que pensar que la mayoría de las personas no hacen. Su decisión no solo afecta su vida y la de su

If you took your house off the market in late 2024, you’re not the only one. Newsweek reports that data from CoreLogic and the Wall Street Journal (WSJ) says nearly 73,000 homes were pulled

Are you having a hard time finding the right home in your budget? Or maybe you already own a home but could use some extra income or a designated space for aging loved ones. Either way, accessory

Many people are hoping mortgage rates will come down before they buy a home. But will that actually happen? According to the latest forecasts, experts say rates will decline, but not by as much as a

Some HighlightsWith more homes for sale and buyers being more selective, it’s smart to make strategic updates.​ But how do you decide what’s worth doing? ​You lean on an agent

Algunos propietarios dudan en vender porque tienen preguntas sin respuesta que los frenan. Pero muchas veces sus preocupaciones se basan en conceptos erróneos, no en hechos. Y si hablaran con

Spring is the busiest season in the housing market. It’s the time of year when buyers are most active – that means it’s when homes sell faster and for top dollar. If you’ve

Si usted es como muchos aspirantes  a compradores de vivienda, hay un gran obstáculo que se interpone en su camino: el costo de vida. Desde los comestibles hasta la gasolina, los

Over the past few years, home prices skyrocketed. That’s been frustrating for buyers, leaving many wondering if they’d ever get a shot at owning a home. But here’s some welcome:

In a recent survey, the National Association of Realtors (NAR) asked sellers what they want most from a real estate agent. The number one answer was to help market their house.It makes sense. The

Si la jubilación está en el horizonte, ahora es el momento de empezar a pensar en su próximo capítulo. Y probablemente quieras asegurarte de que estás preparado

Today, 17% of homebuyers are choosing multi-generational homes — that’s when you buy a house with your parents, adult children, or even distant relatives. What makes that

There’s one essential step in the homebuying process you may not know a whole lot about and that’s pre-approval. Here’s a rundown of what it is and why it’s so important

Su puntaje de crédito juega un papel importante en el proceso de compra de una vivienda. Es uno de los factores clave que los prestamistas analizan para determinar para qué opciones de

Trying to decide whether it makes more sense to buy a home now or wait? There’s a lot to consider, from what’s happening in the market to your changing needs. But generally speaking,

Este es el momento en que muchas personas se toman un momento para reflexionar y establecer sus metas para este año. Y mientras imaginas cómo quieres que sea tu 2025, una cosa que

¿Vender tu casa? ¿O simplemente busca aumentar el valor y el atractivo de su casa para cuando lo haga? Aquí hay algo que debe saber: los compradores de viviendas buscan cada vez

Planning to buy a home soon? Why not go for something brand-new? Because data shows a lot more buyers are seeing the appeal of new home construction these days – and you may find out it&rsquo

Building equity in your house is one of the biggest financial advantages of homeownership. And right now, homeowners across the country are sitting on record amounts of it.Here’s a look at how

Waiting for perfect market conditions often means missing out. Because what you may not realize is, if you’re ready and able to buy, this time of year could actually give you an edge. Here

Mudarse a un área más asequible podría ser el nuevo comienzo que necesita para salir adelante financieramente. Si bien algunos mercados son ciertamente más asequibles que

Putting your house for sale on your own – often called “For Sale by Owner” or FSBO – might be on your mind. But you should know that it gets complicated very quickly,

Una de las preguntas más importantes en la mente de todos en este momento es: ¿cuándo bajarán las tasas hipotecarias? Después de varios años de aumento de

A recent study from the National Association of Realtors (NAR) shows most sellers (61%) completed at least minor repairs when selling their house. But sometimes life gets in the way and that’s

Chances are you’re hearing a lot about mortgage rates right now, and all you really want to hear is that they’re coming back down. And if you’ve seen headlines about the early

One major reason why we’re not heading toward a foreclosure crisis is the high level of equity homeowners have today. Unlike in the last housing bubble, where many homeowners owed more than

Si últimamente has estado atento a las tasas hipotecarias, es posible que te sientas como si estuvieras en una montaña rusa. Las tarifas de un día han subido; al siguiente se

If you’re debating whether or not you want to sell right now, it might be because you’ve got some unanswered questions, like if moving really makes sense in today’s market. Maybe

Cuando esté listo para mudarse, averiguar qué hacer con su casa es una gran decisión. Y hoy en día, más propietarios están considerando alquilar su casa en

 Over the past few years, some homeowners have decided to delay their move because they don’t want to sell and take on a higher mortgage rate on their next home. Maybe

¿Está tratando de decidir entre alquilar o comprar una casa? Un factor clave que podría ayudarlo a elegir es cuánto puede aumentar su patrimonio neto ser propietario de

Looking to buy a home but feeling like almost everything is out of reach? Here’s the thing. There’s still a way to become a homeowner, even when affordability seems like a huge&

¿Te sientes un poco inseguro, o incluso asustado, de moverte con todo lo que está sucediendo en este momento? La decisión de mudarse no debería ser aterradora, deber

With the 2024 Presidential election fast approaching, you might be wondering what impact, if any, it’s having on the housing market. Let’s break it down.Election Years Bring a Temporary

Mientras se prepara para vender su casa, una de las primeras preguntas que probablemente se haga es: "¿cuánto tiempo va a tomar esto?" Y eso tiene sentido: quieres saber qué

Curious about where the housing market is headed in 2025? The good news is that experts are offering some promising forecasts, especially when it comes to two key factors that directly affect your

Los propietarios suelen ralentizar sus planes de mudanza a medida que terminan los meses de verano y, como resultado, hay menos casas a la venta en otoño. Es una tendencia predecible y

If you’re looking to break into homeownership but the price of single-family homes has you second-guessing, you might want to consider a condominium (condo) or townhome. These types of homes

Si estás jugando con la idea de vender tu casa, probablemente te estés preguntando cuánto costará. Para ser honesto, el número final dependerá de varios

Después de meses de permanecer al margen, muchos compradores de vivienda que se vieron excluidos por las altas tasas hipotecarias y los desafíos de asequibilidad finalmente tienen la

Cuando llegue el momento de comprar o vender una casa, una de las decisiones más importantes que tomará es con quién trabajará como su agente. Esa elección tendr

When it’s time to buy or sell a home, one of the most important decisions you’ll make is who you’ll work with as your agent. That choice will have an impact on your entire

Todo vendedor quiere que su casa se venda rápidamente, por la mayor cantidad de dinero posible, con la menor cantidad de dolores de cabeza posible. Y lo más probable es que tú

Every seller wants to get their house sold quickly, for as much money as they can, with as few headaches as possible. And chances are, you’re no different. But did you know one of the

Se está produciendo un cambio en el mercado de la vivienda esta temporada. Y si ha estado sentado al margen esperando el momento adecuado para volver a la búsqueda de compra de,

The Best Time To Buy a Home This Year A shift is underway in the housing market this season. And if you’ve been sitting on the sidelines waiting for the right moment to jump back into

Hay una serie de razones por las que puede estar pensando en vender su casa. Y a medida que sopesa sus opciones, es posible que descubra que no está seguro de cómo

There are a number of reasons you may be thinking about selling your house. And as you weigh your options, you may find you’re unsure how you’re going to deal with

¿Está indeciso sobre si vender su casa ahora o esperar? Es un dilema común, pero aquí hay un punto clave a considerar: tu estilo de vida podría ser el factor m

Are you on the fence about whether to sell your house now or hold off? It’s a common dilemma, but here’s a key point to consider: your lifestyle might be the biggest factor in your

No encontrará a nadie que argumente que las tasas hipotecarias han tenido un gran impacto en la asequibilidad de la vivienda en los últimos años. Pero hay esperanza en el

You won’t find anyone who’s going to argue that mortgage rates have had a big impact on housing affordability over the past couple of years. But there is hope on the horizon. Rates have

Seleccionar el agente inmobiliario adecuado  puede marcar una gran diferencia a la hora de comprar o vender una casa. Pero, ¿cómo encontrar el mejor?

Selecting the right real estate agent can make a world of difference when buying or selling a home. But how do you find the best one? Here are some tips to help you

Uno de los mayores puntos brillantes en el mercado inmobiliario actual es cuánto ha crecido la oferta de casas en venta desde principios de este año. Datos recientes de Realtor

One of the biggest bright spots in today’s housing market is how much the supply of homes for sale has grown since the beginning of this year. Recent data from Realtor.com shows that

¿Tiene curiosidad por vender su casa? Comprender cuánta equidad tiene es el primer paso para desbloquear lo que puede pagar cuando se mude. Y dado que los precios de las viviendas

Curious about selling your home? Understanding how much equity you have is the first step to unlocking what you can afford when you move. And since home prices rose so much over the past few years,

El mercado de la vivienda está pasando por una transición. Las tasas hipotecarias más altas están causando una actividad de compra más moderada al mismo tiempo que

The housing market is going through a transition. Higher mortgage rates are causing more moderate buyer activity at the same time the supply of homes for sale is growing. And if you aren&rsquo

Está ocurriendo una tendencia interesante en el mercado de la vivienda. Las personas se están mudando cada vez a áreas más asequibles, y el trabajo remoto o hí

There’s an interesting trend happening in the housing market. People are increasingly moving to more affordable areas, and remote or hybrid work is helping them do it. Consider Moving to

Navegar por el mercado inmobiliario puede ser complicado, especialmente en estos días. Por eso es tan importante contar con un guía experimentado a la hora de comprar o vender una

Navigating the housing market can be tricky, especially these days. That’s why having an experienced guide when buying or selling a home is so important. The market isn’t exactly

Si estás pensando en vender tu casa, aquí tienes algo que realmente necesitas saber. A pesar de que sigue siendo un mercado de vendedores hoy en día, no puede elegir cualquier

If you’re thinking about selling your house, here’s something you really need to know. Even though it’s still a seller’s market today, you can’t pick just any price for

Si su anuncio expiró y su casa no se vendió, es totalmente natural sentir una mezcla de frustración y decepción. Y mientras trabajas en eso, probablemente también

If your listing expired and your house didn’t sell, it’s totally natural to feel a mix of frustration and disappointment. And as you’re working through that, you’re probably

Quieres que tu casa se venda rápido. Y es posible que te preguntes cuánto tiempo va a durar todo el proceso. ¿Una forma de obtener la respuesta? Trabaja con un agente de bienes

You want your house to sell fast. And you may be wondering how long the whole process is going to take. One way to get your answer? Work with a local real estate agent. They have the expertise

No se puede negar que se ha vuelto más difícil comprar una casa, especialmente con las tasas hipotecarias actuales y la apreciación de los precios de las viviendas. Y esa puede

There’s no denying it’s gotten more challenging to buy a home, especially with today’s mortgage rates and home price appreciation. And that may be one of

Si está considerando vender su casa por su cuenta como "En venta por el propietario" (FSBO), debe pensar si realmente vale la pena el estrés adicional. Seguir este camino significa

If you’re considering selling your house on your own as a “For Sale by Owner” (FSBO), you want to think about if it’s really worth the extra stress. Going this route means

Con todos los titulares y las conversaciones sobre la asequibilidad de la vivienda, puede ser tentador perderse en el aspecto financiero de la compra de una casa. Eso es natural cuando piensas en

With all the headlines and talk about housing affordability, it can be tempting to get lost in the financial side of buying a home. That’s only natural as you think about the dollars and cents

Si está pensando en mudarse este año, hay dos factores del mercado inmobiliario que probablemente estén en su mente: los precios de las viviendas y las tasas hipotecarias. Te&

If you’re thinking of making a move this year, there are two housing market factors that are probably on your mind: home prices and mortgage rates. You’re wondering what’s going to

¿Estás pensando en vender? ¿Quieres un agente con estas habilidades?Vender su casa es una gran decisión. Su casa es una de las inversiones más grandes que

Selling your house is a big decision. Your home is one of the biggest investments you’ve probably ever made, and it’s a place where you’ve created countless memories. That combo

Si eres miembro de una generación más joven, como la Generación Z, es posible que te estés preguntando: ¿podré comprar una casa alguna vez? Y lo más

If you’re a member of a younger generation, like Gen Z, you may be asking the question: will I ever be able to buy a home? And chances are, you’re worried that’s not going to be in

¿Estás pensando en comprar una casa? Si bien las tasas hipotecarias actuales pueden parecer un poco intimidantes, aquí hay dos razones sólidas por las que, si está

Thinking about buying a home? While today’s mortgage rates might seem a bit intimidating, here are two solid reasons why, if you’re ready and able, it could still be a smart move to get

Según datos recientes de Fannie Mae, casi 1 de cada 4 personas todavía piensa que los precios de las viviendas van a bajar. Si eres una de las personas preocupadas por eso, esto es lo

According to recent data from Fannie Mae, almost 1 in 4 people still think home prices are going to come down. If you’re one of the people worried about that, here’s what you need to.

Si tiene un movimiento en mente, es posible que se pregunte si debe esperar para vender hasta que bajen las tasas hipotecarias antes de entrar en acción. Aquí hay información

If you’ve got a move on your mind, you may be wondering whether you should wait to sell until mortgage rates come down before you spring into action. Here’s some information that could

Cuando las tasas hipotecarias se dispararon en los últimos años, algunos propietarios pusieron en pausa sus planes de mudarse. Tal vez usted también lo hizo porque no quer;

When mortgage rates spiked up over the last few years, some homeowners put their plans to move on pause. Maybe you did too because you didn’t want to sell and take on a higher mortgage rate

Los titulares recientes pueden hacer que usted se pregunte qué sigue en cuanto a las tasas hipotecarias. Tal vez haya escuchado anteriormente que este año habría recortes que

Recent headlines may leave you wondering what’s next for mortgage rates. Maybe you’d previously heard there were going to be cuts this year that would bring rates down. That refers to

¿Estás pensando en comprar una casa pronto? Si es así, debe saber que el mercado actual es competitivo en muchas áreas porque la cantidad de viviendas en venta aún

Are you thinking about buying a home soon? If so, you should know today’s market is competitive in many areas because the number of homes for sale is still low – and that’s leading

¿QUÉ TASA HIPOTECARIA NECESITAS PARA MUDARTE?Si ha estado pensando en comprar una casa, las tasas hipotecarias probablemente sean una prioridad para usted. Incluso pueden ser la raz

WHAT MORTGAGE RATE DO YOU NEED TO MOVE?If you’ve been thinking about buying a home, mortgage rates are probably top of mind for you. They may even be why you’ve put your plans on hold

Por qué la oferta actual de viviendas es un punto óptimo para los vendedores ¿Se pregunta si todavía tiene sentido vender su casa en este momento? La respuesta corta

Why Today’s Housing Supply Is a Sweet Spot for Sellers Wondering if it still makes sense to sell your house right now? The short answer is, yes. And if you look at the current number of

¿Se siente un poco inseguro acerca de lo que realmente está sucediendo con las tasas hipotecarias? Eso podría deberse a que has oído a alguien decir que van a bajar. Pero

Si se está preparando para comprar una casa, es emocionante dar algunos pasos adelante y pensar en mudarse y hacerla suya. Pero antes de adentrarse demasiado en el camino emocional, hay

If you’re getting ready to buy a home, it’s exciting to jump a few steps ahead and think about moving in and making it your own. But before you get too far down the emotional path, there

Si estás pensando en vender tu casa esta primavera, ahora es el momento perfecto para empezar a prepararla. Ahora que el mercado se prepara para la época más ocupada del a;

If you’re thinking of selling your house this spring, now is the perfect time to start getting it ready. With the market gearing up for its busiest time of year, it’ll be important to

Are you feeling a bit unsure about what’s really happening with mortgage rates? That might be because you’ve heard someone say they’re coming down. But then you read somewhere else

¿Está indeciso acerca de vender su casa? Si bien la asequibilidad está mejorando este año, todavía es escasa. Y eso puede estar en tu mente. Pero comprender el

Are you on the fence about selling your house? While affordability is improving this year, it’s still tight. And that may be on your mind. But understanding your home equity could be the key

Si está pensando en comprar una casa, la reciente tendencia a la baja en las tasas hipotecarias es una buena noticia porque ayuda a la asequibilidad. Pero hay otra forma en que esto le

If you’re looking to buy a home, the recent downward trend in mortgage rates is good news because it helps with affordability. But there’s another way this benefits you – it may

Durante el año pasado, mucha gente ha estado hablando de la asequibilidad de la vivienda y de lo limitada que se ha vuelto. Pero recientemente ha habido un poco de alivio en ese frente. Las

Over the past year, a lot of people have been talking about housing affordability and how tight it’s gotten. But just recently, there’s been a little bit of relief on that front.

Si se está preparando para comprar una casa, es emocionante dar algunos pasos adelante y pensar en mudarse y hacerla suya. Pero antes de adentrarse demasiado en el camino emocional, hay

If you’re getting ready to buy a home, it’s exciting to jump a few steps ahead and think about moving in and making it your own. But before you get too far down the emotional path, there

Si está pensando en comprar una casa, la aprobación previa es una parte crucial del proceso que definitivamente no querrá omitir. Entonces, antes de comenzar a imaginarse en su

If you’re thinking about buying a home, pre-approval is a crucial part of the process you definitely don’t want to skip. So, before you start picturing yourself in your new living room

Si comprar o vender una casa es su objetivo para 2024, es importante comprender el mercado inmobiliario actual, saber el por qué y trabajar con expertos de la industria para enfocar su visi

If buying or selling a home is your goal for 2024, it’s important to understand today’s housing market, know your why, and work with industry experts to bring your homeownership vision

Si está pensando en vender su casa por su cuenta, lo que se denomina “En venta por el propietario” o FSBO, hay algunas cosas importantes que debe considerar. Seguir este camino

If you’re thinking about selling your house on your own, called “For Sale by Owner” or FSBO, there are some important things to consider. Going this route means taking on a lot of

Si está pensando en comprar una casa, el pago inicial no tiene por qué ser un gran obstáculo. Según la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR), el 38%

If you’re looking to buy a home, your down payment doesn’t have to be a big hurdle. According to the National Association of Realtors (NAR), 38% of first-time homebuyers find saving for

Si está pensando en comprar una casa, debe saber que su puntaje de crédito es una pieza fundamental del rompecabezas cuando se trata de calificar para un préstamo hipotecario.

If you’re thinking about buying a home, you should know your credit score’s a critical piece of the puzzle when it comes to qualifying for a home loan. Lenders review your credit to

Para la mayoría de las personas, una casa es la compra individual más grande que harán en su vida. Viene con gastos iniciales como costos de cierre, pagos iniciales y posibles

What is a 7/1 ARM?A 7/1 ARM is a mortgage that has a fixed interest rate in the beginning, then switches to an adjustable or variable one. The 7 in 7/1 indicates the initial fixed period of

Moving Tip #1:  Don’t ProcrastinateOnce you know you are moving, don’t wait to start planning. Get out a calendar and set goals for what needs to be done. Knowing what needs to get

A best and final offer is exactly what it sounds like: the best offer a prospective buyer is willing to give for a particular home. Sellers may request best and final offers for several different

Una oferta mejor y final es exactamente lo que parece: La mejor oferta que un posible comprador está dispuesto a dar por una casa en particular. Los vendedores pueden solicitar ofertas

The Ultimate Clean House PlannerAfter the holidays, when the tree and decorations come down, it feels right to give the house a good scrub! I’m so excited to share my new Ultimate Clean House

George y Maribel Medina se han dedicado durante los últimos 30 años a servir a sus clientes con dedicación y honestidad. Ofrecen toda la tecnología necesaria para ayudar

George and Maribel Medina have been dedicated for the past 30 years to serving their clients with dedication and honesty. They offer all the necessary technology to help their clients make the

Buying a home doesn’t have to be a scary process. Get a head start andempower yourself! Understand the advantages of getting prequalified foryour home loan, discover the possibilities of Down